Insomnia and sleep deprivation in patients with epilepsy: issues about the pathophysiological interaction between them / Insônia e privação de sono em pacientes com epilepsia: questões sobre a interação fisiopatológica entre eles

There is a known relationship between seizures and sleep deprivation that increases epileptiform abnormalities and slow waves expressed in the EEG, but chronic insomnia, greater in patients with epilepsy (PWEs) than in healthy control, supposedly has a different mechanism linked to a hyperarousability state with increased rapid EEG activity and associated "restless REM". Therefore, there is a complex interaction at various levels between insomnia and epilepsy that may play a role in seizure presentation. The recognized interconnection between mood and anxiety disorders and insomnia should also advise special care in the management of psychiatric comorbidities in PWEs. This article raises questions related to the interaction between the brain basis of insomnia and epilepsy and the triggers of seizures, particularly sleep deprivation.

Há uma relação conhecida entre crises epilépticas e privação de sono que aumenta as anormalidades epileptiformes e as ondas lentas expressas no EEG, mas a insônia crônica, maior em pacientes com epilepsia (PCE) do que no controle saudável, supostamente tem um mecanismo diferente ligado a um estado de hiperexcitabilidade com aumento da atividade rápida do EEG e associado "REM inquieto". Consequentemente, existe uma complexa interação em vários níveis entre a insônia e a epilepsia que pode desempenhar um papel na apresentação das crises. A reconhecida interligação entre transtornos de humor e ansiedade com a insônia também deve aconselhar um cuidado especial no manejo das comorbidades psiquiátricas do PCE. Este artigo levanta questões relacionadas à interação entre a base cerebral da insônia e da epilepsia e os desencadeadores de crises epilépticas, principalmente a privação do sono.

Insomnia current diagnosis: an appraisal / Diagnóstico atual de insônia: uma apreciação

Chronic insomnia is the most common sleep disorder in adults andits diagnosis is fundamental for adequate clinical management. The aim of this paper is to present recently published definitions of insomnia according to current international classifications, such as the International Classification of Sleep Disorders - Third Edition and the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders - Fifth Edition. For the first time, these classifications are congruent related to thei rdiagnostic criteria; both present insomnia as a distinct disorder and divide it into acute, chronic and other. This emphasizes the necessityof a specific insomnia approach. Furthermore, it is necessary torecognize those insomniacs with physiological hyperarousal, whichmay be identified by objective measures (short total sleep time, forinstance). These patients may have poorer outcome, as they are athigher risk of developing cardiometabolic conditions and neurocognitive impairment. Diagnosis is primarily made on a clinical basis (anamnesis and physical examination), while sleep diaries and questionnaires (such as Insomnia Severity Index) can help evaluate these patients. Objective measures, such as polysomnography, arenot required in most cases, except when suspicion of another sleep disorder arises.

A insônia crônica é o transtorno do sono mais comum em adultos,e seu diagnóstico é fundamental para o manejo clínico adequado.O principal objetivo deste trabalho é apresentar, em relação à insônia,as definições publicadas recentemente segundo as novas classificações internacionais, como a Classificação Internacional de Distúrbios do Sono - Terceira Edição e o Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais - Quinta Edição. Pela primeira vez, essas classificações são congruentes a respeito de seus critérios diagnósticos,pois ambas apresentam a insônia como uma doença em si ea dividem em aguda, crônica e outras. Isso enfatiza a necessidade de uma abordagem específica da insônia. Além do mais, é necessário reconhecer os insones com estado fisiológico de hiper alerta que podem ser identificados por medidas objetivas (tempo total de sono curto, por exemplo). Esses pacientes podem ter pior prognóstico, por causa do maior risco de desenvolver condições cardiometabólicas e comprometimento neurocognitivo. O diagnóstico da insônia é feito principalmente com base em dados clínicos (anamnese e exame físico),e o uso de diário de sono e questionários (tais como o Índice de Gravidade de Insônia) pode ajudar na avaliação desses pacientes.Análises objetivas, como aquelas obtidas pela polissonografia, não são rotineiramente necessárias na maioria dos casos, exceto quando há a suspeita de outro distúrbio do sono.

Clinical and neuropsychological assessment of attention and ADHD comorbidity in a sample of children and adolescents with idiopathic epilepsy / Avaliação clínica e neuropsicológica da atenção e comorbidade com TDAH em crianças e adolescentes com epilepsia idiopática

Children with epilepsy present significant problems concerning attention and comorbidity with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Objective To determine the prevalence of attention complaints, ADHD diagnosis and attention profile in a sample of children and adolescents with idiopathic epilepsy. Method 36 children and adolescents with idiopathic epilepsy and 37 genre and age matched healthy controls underwent several procedures to diagnose their neuropsychological profile and comorbidity with ADHD. Results The prevalence of ADHD was higher in patients with epilepsy [χ2= 4.1, p = 0.043, 6 (16.7%) vs 1 (2.7%)], with worse results in attention related WISC items and factors in patients with epilepsy comparing to the controls, but not between patients with and without ADHD. Clinical characteristics did not influence those results. Conclusion This study found a greater prevalence of problems wih attention in pediatric patients with idiopathic epilepsy, but not a distinct profile between those with or without ADHD. .

Crianças com epilepsia podem apresentar problemas de atenção e comorbidade com transtorno de atenção e hiperatividade (TDAH). Objetivo Determinar a prevalência de queixas de atenção, diagnóstico de TDAH e perfil atentivo em uma amostra de crianças e adolescentes com epilepsia idiopática. Método 36 crianças e adolescentes com epilepsia idiopática e 37 controles saudáveis foram submetidos a vários procedimentos para diagnosticar perfil neuropsicológico e comorbidade com TDAH. Resultados A prevalência de TDAH foi maior em pacientes com epilepsia [χ2 = 4,1, p = 0,043, 6 ( 16,7%) vs 1 (2,7%)] , que também apresentaram piores resultados em itens e fatores dependentes de atenção do WISC. Não foram observadas diferenças entre pacientes com e sem TDAH. As características clínicas não influenciaram resultados. Conclusão Este estudo encontrou uma maior prevalência de problemas com atenção em pacientes pediátricos com epilepsia idiopática , mas não um perfil distinto entre aqueles com ou sem TDAH. .

A neurologia no Brasil: considerações geodemográficas / Neurology in Brazil: geodemographic considerations

Este estudo destaca os recursos em neurologia, neurologistas eequipamentos de diagnóstico por meio de imagem, segundo os estadosbrasileiros e sua distribuição populacional. Há grandes desigualdadesentre as regiões. A informação apresentada pode ser útil para o planejamento em saúde e para os especialistas atuais ou futuros. Os resultados deste estudo sugerem a necessidade de aumento substancial dos serviços de neurologia em alguns locais do Brasil, mas de modo geral o atendimento neurológico parece ter indicadores satisfatórios. Entretanto, o material apresentado é apenas uma primeira abordagem da situação real, sendo necessário obter informações mais completas e precisas, em estudos futuros.

This study highlights neurological resources, mainly neurologists and diagnostic imaging equipment, according to the Brazilian states and their population distribution. There is great inequality between regions. The presented information may be useful for health planning and for current or future specialists. The results of this study suggest the need for substantial increase in neurology services in some locations of Brazil, but in general, neurological care seems to have satisfactory indicators. However, the presented material is only a first approach of the real situation, being necessary to acquire more complete and accurate information, in future studies.

Fatigue in patients with epilepsy and its association with depression and sleep quality / Fadiga em pacientes com epilepsia e sua associacao com depressao e qualidade do sono

OBJECTIVE: It was to evaluate the relationships between fatigue and excessive daytime sleepiness, sleep quality, depression and anxiety. METHODS: This was a cross-sectional study on 98 unselected adult patients with epilepsy (PWE) at a tertiary center. It used clinical-sociodemographic characteristics, fatigue measured by the SF-36 vitality subscale (VsSF-36) and the Epworth Sleepiness Scale, Pittsburgh Sleep Quality Index and Beck Depression and Anxiety Inventories. RESULTS: We observed that our patients presented vitality or fatigue similar to drivers with chronic headaches evaluated in the same city. Fatigue was related to depression, anxiety and sleep quality, but not to daytime sleepiness. A multiple linear regression analysis was conducted and we observed that fatigue was independently correlated with depression and quality of sleep. However, no significant difference was observed regarding seizure frequency or number of antiepileptic drugs. CONCLUSION: Fatigue needs to be studied more in PWE, and its risk factors need to be controlled, along with sleep quality and psychiatric disorders. .

OBJETIVO: Foi avaliar a relação entre fadiga e sonolência excessiva diurna, qualidade de sono, depressão e ansiedade. MÉTODOS: Estudo transversal com 98 pacientes adultos com epilepsia não selecionados (PCE) em centro terciário, considerando: características clínico-sociodemográficas, fadiga pela vitalidade do SF-36 (VsSF-36), Escala de Sonolência de Epworth, Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh, Inventários de Depressão e Ansiedade de Beck. RESULTADOS: Nossos pacientes têm vitalidade/fadiga similar àquela dos motoristas com cefaleia crônica avaliados na mesma cidade. A fadiga foi relacionada à depressão, ansiedade e qualidade do sono, mas não à sonolência excessiva diurna. Após análise de regressão linear múltipla, a fadiga foi independentemente correlacionada à depressão e à qualidade do sono, não havendo diferença significativa em relação à frequência de crises nem ao número de drogas antiepilépticas. CONCLUSÕES: A fadiga deve ser mais estudada em PCE, e seus fatores de risco, como a qualidade do sono e os transtornos psiquiátricos, precisam ser controlados. .

Transtornos do sono: visão geral / Sleep disorders: overview

Os transtornos do sono (TS) são um problema clínico relevante. Oobjetivo deste trabalho é compreender as características do ciclovigília-sono e das fases do sono, além de suas manifestações, e conhecera classificação, as abordagens diagnósticas e os tratamentos(farmacológicos ou não) dos TS, para melhor controlá-los, principalmenteem relação a adultos. Critérios comportamentais e fisiológicosdefinirão o ciclo vigília-sono e seus componentes (vigília, sonoREM ou NREM ? N1, N2, N3), que são regulados por mecanismoscerebrais integrados. As quatro queixas principais de sono incluem:(1) insônia (tempo: do início do sono, de manutenção do sono e definal do sono; duração: aguda ou crônica; etiologia: primária ou secundária); (2) sonolência excessiva diurna (provocada por causasprimárias ou secundárias, como narcolepsia, hipersonia idiopáticae apneia obstrutiva do sono, além de várias outras); (3) movimentosou comportamentos anormais durante o sono (como pernasinquietas e transtornos de movimentos periódicos dos membros,bruxismo do sono, transtornos comportamentais do sono REM, sonambulismo, terrores noturnos, excitação confusional, pesadelos);(4) incapacidade de dormir na hora desejada (como fase atrasadado sono, fase avançada do sono, trabalho por turnos; jet lag). A segundaedição da Classificação Internacional de Transtornos do Sono (ICSD-2) classifica os TS em oito categorias principais: insônia; transtornosrespiratórios relacionados com o sono; hipersonias de origemcentral; transtornos do ritmo circadiano; parassonias; transtornos domovimento relacionados com o sono; sintomas isolados e variantesnormais; outros TS. Em relação ao tratamento, em primeiro lugar, énecessário reconhecer a causa do TS e/ou sua comorbidade e verificarse o paciente segue as regras básicas de higiene do sono, depois,se for necessário, considerar o tratamento farmacológico e/ou nãofarmacológico, examinando caso a caso...

The sleep disorders (SD) are relevant clinical problem to be bettermanaged by understanding the characteristics of the wake-sleepcycle and sleep stages, the SD manifestations and their classification,diagnostic and treatment approach (pharmacological or not),all the aims of this paper, mainly regarding adults. Behavioral andphysiological criteria define the wake-sleep cycle and its components(wake, sleep REM or NREM ? N1, N2, N3) that are regulatedby integrated brain mechanisms. The four major sleep complaintsinclude: (1) insomnia (timing: sleep onset, sleep maintenance, sleepoffset; duration: acute or chronic; etiology: primary or secondary);(2) excessive daytime sleepiness (caused by primary or secondarycauses, narcolepsy or idiopathic hypersomnia, and obstructive sleepapnea, besides several other causes); (3) abnormal movements orbehavior during sleep (such as restless leg and periodic limb movementdisorder, sleep bruxism, REM behavior disorders, and otherssuch as sleep walking, sleep terrors, confusional arousal, nightmares);(4) inability to sleep at the desired time (such as delayed sleepphase; advanced sleep phase; shift work; jet lag). The second editionof the International Classification of SD (ICSD-2) classifies SD intoeight major categories: insomnia; sleep related breathing disorders;hypersomnias of central origin; circadian rhythm SD; parasomnias;sleep related movement disorders; isolated symptoms and normalvariants; other SD. Regarding treatment, first, it is necessary to recognizethe cause of the sleep disturbance and/or its comorbidity, and to check if the patient follows basic rules of sleep hygiene, after, if necessary, consider non-pharmacological or/and pharmacological management, examining case by case...

Perfil epidemiológico de pacientes com lesão traumática do plexo braquial avaliados em um Hospital Universitário no Rio de Janeiro, Brasil, 2011 / Epidemiological profile of patients with traumatic brachial plexus injury evaluated in a University Hospital in Rio de Janeiro, Brazil, 2011

INTRODUÇÃO: Os traumas queacometem o plexo braquial estão cada vez mais incidentes, ocorrendo principalmente por acidentes automobilísticos e de motocicleta. Lesões associadas ao trauma podem gerar graves disfunções sensitivas e motoras, temporárias ou permanentes, comprometendo o desempenho do indivíduo em vários aspectos. O grande índice de morbidade no indivíduo jovem masculino pode causar forte impacto econômico e social. Procuramos por meio deste estudo, descrever o perfil epidemiológico dos pacientes com lesão traumática do plexo braquial (LTPB) avaliados no Setor de Fisioterapia do Instituto de Neurologia Deolindo Couto (UFRJ/RJ). METODOLOGIA: Foram avaliados 21 pacientes com lesão do plexo braquial no período de Setembro a Novembro de 2011. Foram incluídos pacientes de ambos os sexos, com idade entre 18 a 75 anos e história de trauma do plexo braquial. Os dados foram retirados da anamnese e do questionário sócio-demográfico. Todos os pacientes assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. RESULTADOS: A população do estudo foi composta por 18 homens e 3 mulheres, evidenciando maior incidência da lesão no sexo masculino (85,7%, acometimento de homens na razão de 6:1). A média de idade foi de 33,2 anos. Os acidentes de trânsito foram os principais causadores de trauma (81%), sendo os acidentes de motocicleta responsáveis por 66,7% das lesões. Lesões associadas ao trauma ocorreram em 76,2% dos pacientes. Dezoito pacientes foram submetidos a cirurgias. DISCUSSÃO: Os dados encontrados estão de acordo com a literatura científica no que diz respeito à grande incidência de LTPB na população jovem do sexo masculino, sendo os acidentes de trânsito, especialmente de motocicleta, os maiores responsáveis pelas lesões. CONCLUSÃO: A crescente incidência de LTPB constitui um problema de saúde pública, sendo, portanto necessários programas de conscientização e prevenção deste tipo de acometimento,visto que as causas externas de óbito vêm se mantendo como terceira causa de morte no Brasil. Futuros estudos são necessários para extrapolação dos resultados.

INTRODUCTION: The trauma affecting the brachial plexus is increasingly incident, occurring mainly by car accidents and motorcycle. Injuriesassociated with trauma can lead to severe sensory and motor dysfunction, temporary or permanent, affecting the individual's performance in severalaspects. The high rate of morbidity in young male individual can cause severe economic and social impact. We seek, through this study, to describe the epidemiological profile of patients with traumatic brachial plexus injury (TBPI) evaluated at the Department of Physical Therapy at the Instituto de Neurologia Deolindo Couto (UFRJ / RJ). METHODOLOGY: We evaluated 21 patients with brachial plexus injury in the period of September to November in 2011. Patients of both genders and aged 18-75 years and a history of trauma on the brachial plexus were included.The data weretaken from the history and socio-demographic questionnaire. All patients signed an informed consent form. RESULTS: The population comprised 18men and 3 women, showing a higher incidence of injury in males (85.7%, involvement of men in a ratio of 6:1). The mean age was 33.2 years.Traffic accidents were the main cause of trauma (81%), and motorcycle accidents accounted for 66.7% of lesions. Injuries associated with the trauma occurred in 76.2% of patients. Eighteen patients underwent surgery. DISCUSSION: The data are consistent with the scientific literature regarding thehigh incidence of TBPI in young males, and traffic accidents, especially motorcycle, the most responsible for the injuries. CONCLUSION: The increasing incidence of LTPB constitutes a public health problem, therefore, needed awareness programs and prevention of this type of involvement, as the external causes of death have remained as the third cause of death in Brazil. Future studies are necessary to extrapolate the results.

Risk and determinant factors for obstructive sleep apnea in patients with epilepsy / Risco e determinantes para apneia obstrutiva do sono em pacientes com epilepsia

OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of risk of having obstructive sleep apnea (OSA) and its determinants in patients with epilepsy (PE). METHOD: 98 adult PE were prospectively screened for risk of OSA by Berlin questionnaire. Data was also collected about excessive daytime sleepiness, depression, anxiety, clinical and socio-demographic characteristics. RESULTS: The PE main characteristics: 59-men/39-women, mean age=39.97, SD=12.3, range 18-66. The prevalence of the risk of OSA was 55.1 percent (CI 95 percent, 0.45-0.65). The high risk for OSA was related with body mass index (BMI) (p=0.000), neck circumference (NC) (p=0.000), arterial hypertension (AH) (p=0.000), and anxiety (p=0.006), without relationship with number of seizures, number of antiepileptic drugs, age or depression. The NC was statistically significant regarding risk of OSA, mainly in men. CONCLUSION: We found a high risk of OSA in this sample. The main implicated measures were the large NC, high BMI and anxiety. The anthropometric variables were more relevant than those related to epilepsy itself and similar to those of the general population.

OBJETIVO: Avaliar riscos e fatores determinantes para síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS) em pacientes com epilepsia (PCE). MÉTODO: 98 PCE adultos foram avaliados prospectivamente para risco de SAOS pelo questionário Clínico de Berlim, e também para sonolência excessiva diurna, depressão, ansiedade, características socioeconômico e demográficas. RESULTADOS: 98 PCE foram estudados (59-homens / 39-mulheres, idade média=39,97, DP=12,3, 18-66 anos). A prevalência de risco para SAOS foi de 55,1 por cento (CI 95 por cento, 0,45-0,65). O alto risco de SAOS estava relacionado com índice de massa corporal (IMC) (p=0,000), circunferência do pescoço (CP) (p=0,000), hipertensão arterial (p=0,000) e ansiedade (p=0,006), sem relação com número de crises, drogas antiepiléptica, idade ou depressão. A CP foi estatisticamente significativa na relação com SAOS, principalmente em homens. CONCLUSÃO: Encontrou-se alta prevalência de risco de SAOS nesta população. As medidas mais relevantes foram CP principalmente em homens, IMC e ansiedade. As variáveis antropométricas foram mais importantes que aquelas relacionadas à própria epilepsia, o que foi similar à população em geral.

Mortality from epilepsy: Brazil (capitals), 1980-2007 / Mortalidade por epilepsia: Brasil (capitais), 1980-2007

OBJECTIVE: To provide data about age, gender, time and space variation by means of mortality statistics from epilepsy in Brazil. METHOD: It was used demographic and mortality data obtained from the Brazilian Ministry of Health, regarding Brazil (capitals) over the calendar years 1980-2007. For the description of the data it was used Microsoft Office Excel 2007 spreadsheet, and figuring of trends by linear regression, GraphPad Prism 5.0. RESULTS: There is a tendency to elderly mortality, and male mortality in almost age group, although regarding the relative frequency rates by age, 20-39 age strata is more representative. The mortality at home is proportionally predominant at 20-29 years of age, 47.52 percent. Adjusted death rates/100,000, 2007, do not show clear regional predominance. CONCLUSION: We can infer that various deaths coded as epilepsy, may be due to an acute symptomatic seizures. Sudden unexplained death in epilepsy (SUDEP) may be misdiagnosed and probably more represented at the group with more deaths at home.

OBJETIVO: Prover dados sobre idade, gênero, tempo e variação espacial por meio de estatísticas de mortalidade por epilepsia no Brasil. MÉTODO: Foram usados dados demográficos e de mortalidade do Ministério de Saúde brasileiro, relativos ao Brasil (capitais) durante os anos 1980-2007. Para a descrição dos dados foi usado o Microsoft Office Excel 2007 planilha eletrônica; foi feita demonstração de tendências através de regressão linear, GraphPad Prisma 5.0. RESULTADOS: Há uma tendência ao aumento da mortalidade em anciãos, e da mortalidade masculina em quase todas faixas etárias, embora taxas de frequência relativas por idade, 20-39 anos, sejam mais representativas. Taxas ajustadas de mortalidade/100.000, 2007, não demonstraram predominância regional. A mortalidade em domicílio é proporcionalmente predominante no adulto jovem, 20-29 anos. CONCLUSÃO: Nós podemos deduzir que várias mortes codificadas como epilepsia podem ser devidas a crises epilépticas sintomáticas agudas. Morte súbita inexplicada por epilepsia (SUDEP) pode ser mal diagnosticada e provavelmente mais representada no grupo com mais óbitos em casa.

Sono no envelhecimento normal e patológico: aspectos clínicos efisiopatológicos / Sleep in normal and pathological ageing: clinical and physiopathological aspects

Introdução: O processo de envelhecimento gera mudanças nas características do sono. Pessoas idosas se queixam, com freqüência, de distúrbios do sono. Entretanto, independentemente da idade, o sono restaurador é essencial para o bem estar físico e emocional. Objetivos: Reconhecer aspectos relacionados à qualidade, quantidade e características macroscópicas do sono pela análise polissonográfica, além de identificar seus fatores causais, conseqüências, comorbidades e aspectos diagnósticos e terapêuticos no envelhecimento. Metodologia: Revisão baseada em 20 artigos obtidos em busca realizada no Pubmed (18) com os descritores sleep e aging ou ageing nos títulos, em humanos, e nos últimos cinco anos, além de 2 artigos síntese de fiopatogenia ou clínica do sono com a participação dos autores. Resultados: Dos 20 artigos, onze são originais, e nove são de revisão sendo a abordagem primordial sobre aspectos sócio-econômicos, clínicos e fisiopatogênicos. Conclusões: Há alterações na qualidade, quantidade e arquitetura do sono com o envelhecimento, podendo existir em conseqüência, aumento da mortalidade, comprometimento da saúde física e mental, além de prejuízos econômicos. Possíveis mecanismos vinculados a essas alterações incluem modulação circadiana, fatores homeostáticos, funções cardiopulmonar e endócrina e situação sócio-econômica. Os transtornos do sono estão significativamente associados a diferentes comorbidades clínicas e mentais incrementadas com o envelhecer.

Introduction: The ageing process produces changes in sleep structure. Older people complain more often or sleep disturbances. However, regardless of age, restorative sleep is essential for the well being, physically and emotionally. Objectives: Recognize aspects related to the quality, amount and macroscopic characteristics of sleep by polysomnographic analysis, and identify their causal factors, consequences, comorbidities, diagnostic and therapeutic. Methods: Review based on 18 articles obtained in search on Pubmed using the keywords "sleep", "aging" or "ageing", in humans, in the last five years, beyond two articles of synthesis about physiopathology of the sleep or sleep clinics with participation of the Authors. Results: Among 20 articles, 11 are original and nine review. The main approach is about its socioeconomic, clinical and physiopathologic aspects. Conclusions: Alterations in the structure, quality and amount of sleep, in ageing people can be verified. The aging process accompanied by significant changes in normal patterns of sleep evolve to increased mortality, impaired physical and mental health, as well as economic losses.

Mortalidade atribuída à epilepsia, às suas doenças subjacentes ou às condições não relacionadas a ela: uma síntese / Mortality attributed to the epilepsy, its underlying diseases or the unrelated conditions to it: a synthesis

OBJETIVOS: Conhecer em relação à epilepsia: epidemiologia das causas diretas ou indiretas das mortes, inferências e críticas sobre dados de mortalidade a partir de declaração de óbitos. Refletir sobre as recomendações/alertas sobre o risco de morte prevenível a pacientes e familiares. MÉTODOS: Revisão baseada em artigos publicados principalmente nos últimos três anos a partir de busca no Pubmed com os descritores epilepsy e mortality nos títulos. Acrescentadas mais referências sobre mortalidade/declaração de óbitos, ideação suicida, profilaxia de mortes preveníveis (inquérito e medidas). RESULTADOS: Os estudos são os: com abrangência populacional a partir do Sistema de Informação em Saúde do Ministério da Saúde Brasileiro; sobre principais fatores de risco para morte prematura em pessoas com epilepsia; sobre óbitos relacionados à epilepsia (morte súbita em epilepsia - SUDEP, crise epiléptica ou estado de mal epiléptico, suicídio, acidente, cirurgia para epilepsia, estimulação nervo vago e gravidez); sobre óbitos não relacionados à epilepsia (principalmente, neoplasias, doenças cerebrovasculares, doença isquêmica coronariana e infecções respiratórias); sobre óbitos evitáveis e recomendações. CONCLUSÕES: Os pacientes com epilepsia têm a mortalidade aumentada em comparação à população geral. A questão da mortalidade aumentada ou não no pós-operatório de cirurgia para epilepsia ainda não está respondida. Os suicídios foram mais comuns particularmente nos com epilepsia refratária e/ou comorbidade psiquiátrica. SUDEP é um fenômeno epilepsia-relacionado, de maior ocorrência em pessoas jovens com epilepsia, multicausal; profilaxia das mortes evitáveis deveria ser feita pela individualização da informação a ser dada a cada paciente.

OBJECTIVE: To know regarding the epilepsy: the epidemiology of the direct or indirect causes of the deaths; inferences and critics on data about mortality from death certificates and risk factors for the deaths. To reflect on the recommendations/warnings about the risk of preventable death in patients. METHODS: Review based on articles published mainly in the last three years obtained from search in the Pubmed with the describers epilepsy and mortality in the headings. Added more references on mortality/death certificates, suicidal ideation and prophylaxis of preventable deaths (survey and measures). RESULTS: The studies are those: based on the Mortality Database of the Brazilian Ministry of Health; about main factors of risk for premature death in people with epilepsy; about mortality related to the epilepsy (sudden unexpected death in epilepsy - SUDEP, seizure and "status epilepticus", suicide, accident, surgery for epilepsy, vagal nerve stimulation and pregnancy); about unrelated mortality from the epilepsy (mainly, neoplasias, cerebrovascular disease, coronary artery disease and respiratory infection); about preventable deaths prophylaxis. CONCLUSIONS: The mortality among people with epilepsy is higher than that of the general population. The question of the increased mortality, in the postoperative period of the surgery for epilepsy, is not yet answered. The suicide occurs more often, particularly in people with refractory epilepsy and/or psychiatric comorbidities. SUDEP is an epilepsy-related phenomenon, multicausal and with higher occurrence in epileptic young people. Preventable deaths prophylaxis should be carried out by the individualization, to each patient, of the provided information.

Questionnaire study of primary care physicians referral patterns and perceptions of patients with epilepsy in a Brazilian city, 2005

A una muestra de médicos de familia del Programa de Médicos de Familia de Niterói, Río de Janeiro, Brasil, se aplicó en abril de 2005 un cuestionario autoadministrado para determinar la percepción de los médicos de atención primaria sobre la calidad del servicio para epilepsia y los patrones de remisión y su opinión sobre la atención que se brinda. Los encuestados consideraron que los neurólogos deben ser los responsables del diagnóstico y de la prescripción inicial de medicamentos antiepilépticos, mientras que los médicos de familia se deben responsabilizar de la atención subsiguiente. Los encuestados informaron estar insatisfechos con sus conocimientos sobre la epilepsia y los medicamentos antiepilépticos. Se consideró que los profesionales mejor calificados para la atención de la epilepsia son los neurólogos (58,9 por ciento), seguidos de los médicos de familia (35,7 por ciento). Casi todos los encuestados consideraron que los lineamientos y seminarios mejoraron su capacidad para atender a sus pacientes. Los encuestados no se sentían seguros de la atención que brindaban a los pacientes con epilepsia y por lo general los remitían al neurólogo. Sin embargo, el Programa de Médicos de Familia tiene un potencial inexplotado para tratar a los pacientes con epilepsia, debido al interés de estos profesionales en mejorar su calificación.

Neuroimagem em epilepsia / Neuroimaging and epilepsy

Na prática diária da Neurologia e Neurocirurgia, necessitamos de exames complementares que nos confirmem suspeitas clínicas e origem técnicas cirúrgicas. A neuroimagem evoluiu de tal forma que passamos da suposição à precisão de resultados que permitem, nos dias de hoje, mais segura intervenção cirúrgica e o acompanhamento mais adequado de pacientes com doença do sistema nervoso central, como dos com epilepsia refratária crônica. Dispomos hoje de métodos clássicos como a radiografia convencional de crânio simples, arteriografia e ventriculografia, e de outros mais recentemente implantados. Estes são a TC e RM, com enfoque morfológico; a espectroscopia por RM, PET (positron emission tomography), SEPCT (single photon emission computed tomography) e espectroscopia por RM (magnetic resonance spectroscopy), para avaliação funcional das áreas cerebrais comprometidas. A indicação da técnica dependerá das manisfestações clínicas, estágio evolutivo da epilepsia e, obviamente, da disponibilidade dos recursos de neuroimagem e do valor prognóstico da sua aplicação.

Epilepsia e emergência médica / Epilepsy and emergency

O atendimento a paciente em crise epilética envolve discernimento clínico e alguns procedimentos imediatos que mantenham os sinais vitais, promovam o bem-estar do paciente e impeçam a iatrogenia. A história clínica, os dados de exame físico e dos exames complementares norteiam a conduta a ser tomada e contribuem para o esclarecimento da origem da crise se epilética ou não (orgânica ou psicogênica). As causas mais temidas são as que podem evoluir para o estado de mal epilético - EME (convulsivo ou não, focal ou generalizado) e para a morte, especialmente no idoso e na criança. No caso de EME, a rotina de procedimentos que se recomenda é baseada no Working Group on Status Epilepticus of the epilepsy Foundation of America.

Frequência populacional da epilepsia / Populational frequency of epilepsy

O conhecimento sobre questões da frequência da epilepsia na população, segundo faixas etárias e gênero, favorece a prática clínica neurológica. Questões importantes são sobre: casos novos iniciados em determinado período (incidência), casos existentes em determindado período (prevalência), mortalidade, distribuição geográfica e temporal (comparabiblidade prejudicada pela falta de homogeneidade dos critérios diagnósticos), tipos de crises epiléticas, níveis de cobertura do tratamento medicamentoso e principais fatores de risco a que as populações estão sujeitas. Este artigo pressupõe que em várias regiões do Brasil exista particularidade de acometimento das epilepsias em relação aos países desenvolvidos: maior incidência e prevalência, pela maior expressão de vários fatores de risco potencialmente preveníveis, dentre eles acidente vascular cerebral, neurocisticercose, traumatismo cranioencefálico, tocotraumatismo, além das infecções virais e bacterianas do sistema nervoso central.

Epidemiologia das desordens demenciais / Epidemiology of demential disorders

Aspectos metodológicos dos estudos epidemiológicos sobre as demências são revistos, assim como seus principais tipos, fatores de risco e freqüência. Vários estudos de prevalência demonstram maiores coeficientes entre as mulheres mas este não é o achado nos de incidência como o de Framingham. Em estudos europeus de prevalência, essas diferenças não foram marcantes, no entanto parece haver predominância masculina até 75 anos, e após, maior nas mulheres. Independente do gênero, é evidente o incremento com a idade, em média o dobro a cada qüinqüenio de vida a partir dos 60 anos, como demonstrado em estudos de prevalência. A demência de Alzheimer (DA) parece ser mais comum em mulheres e arianos, e a vascular em homens, negros, americanos e japoneses

Desordens do sono e do despertar: aspectos epidemiológicos / Sleep and arousal disorders: epidemiologic aspects

Classificaçöes dos distúrbios do sono e do despertar (DSD) e sesu principais aspectos epidemiológicos såo mencionados. Ressalta-se o predomínio das dissonias, em especial da insônia entre idosos, mulheres, obesos e indivíduos com co-morbidades, e mais em pessoas de baixo nível sócio-econômico-cultural. De modo geral caracteriza-se o problema de iniciar o sono no jovem e de mantê-lo, no idoso. Os pesadelos e sonilóquios, tipos de parassonias, såo mais encontrados na infância mas nåo såo infreqüentes nos adultos. Os sonilóquios e a hipersonia predominam nos adultos jovens e os pesadeos têm maior propensåo a acometer as mulheres sem especial propensåo a algum grupo etário. Estudos mais recentes såo críticos quanto aso altos coeficientes de insônia nos idosos, indiscriminadamente. Na verdade a idade está sendo considerada um confundidor sendo com freqüência a etiologia real das insônias problemas associados de saúde, a considerar as desordens psiquiátricas, neurológicas ou médicas do sono. Desestigmatizado o idoso na relaçåo necessária com as insônias, começaram a florescer estudos mais específicos sobre as suas co-morbidades, em especial sobre a apnéia do sono, mais comum no homem

Mortalidade relacionada à epilepsia: Diferenças demográficas - Brasil, 1979-1987 / Mortality related to epilepsy: Demografic differences - Brasil, 1979-1987

A mortalidade entre epiléticos é um tema de interesse antigo da literatura médica internacional atualmente revivido, e aspectos importantes såo a morte precoce e as suas causas: doenças concomitante/suicídio, estado de mal epilético, acidente, complicaçöes do uso de drogas antiepiléticas (DAE) ou morte devida à própria epilepsia - síndrome inexplicada da morte súbita em epilepsia (SIMS). Os nossos dados ratificam a impressäo geral do predomínio masculino dessa mortalidade. Questiona-se o quanto neste grupo populacional as crises epilépticas teriam etiologias bem definidas tais como alcoolismo, trauma, no jovem, e acidente vascular encefálico no idoso. Também, a considerar a baixa aderênica à DAE vinculada à SIMS

Doenças do cérebro: prioridade de política de saúde pública no Brasil? / Brain diseases: priority of public health policy in Brazil?

Este artigo estima a freqüência relativa das doenças do cérebro no Brasil com base nas internaçöes em hospitais conveniados pelo INAMPS, declaraçöes de óbitos e benefícios. Demonstrou-se a importância dessas doenças no Sistema de Saúde, pois elas representam 8,2% de todos os pacientes internados e 19,0% dos custos hospitalares. Os grupos de doenças prevalentes säo (CID 009): CID 290-319 - Transtornos mentais; CID 430-438 - Doenças cerebrovasculares; CID 320-359 - Doenças do sistema nervoso; e CID 800-804/850-854 - Fratura de crânio e traumatismos intracranianos. Entre as doenças do sistema nervoso, as epilepsias (CID 345), Transtornos do Sistema Nervoso Periférico (CID 350-359) e Doenças Inflamatórias do Sistema Nervoso Central (CID 320-326) säo dominantes

Envelhecimento e o aumento das doenças abiotróficas: epidemiologia das doenças (crônicas) das células do corno anterior da medula / Agind and the increasing of abistrophic diseases: epidemiology of the anterior born diseases

É considerada a hipótese da degeneraçäo prematura de células/tecidos geneticamente determinada com precipitaçäo ou näo por um outro agente como a etiologia de algumas doenças neurológicas. Entre estas doenças, estuda-se a esclerose lateral amiotrófica, protótipo das doenças do corno anterior da medula e das doenças do neurônio motor. Essa hipótese é correlacionada à literatura revisada e aos dados epidemiológicos de mortalidade apresentados, baseados e m declaraçöes de óbito, nos anos de 1979 a 1986, na cidade do Rio de Janeiro, e em 1986, também em Porto Alegre, Recife, Belém e Goiânia. No Rio, os resultados säo similares aos da literatura; predomínio de óbitos acima dos 5a anos (77%), e em homens (1,7 x 1), embora com coeficientes dos menores do mundo (0,4/100.00). Nas outras cidades estudadas, os coeficientes säo ainda menores do que os do Rio, mas, com a melhor definiçäo dos casos e crescimento da populaçäo idosa, supöe-se que ocorrerá maior notificaçäo dessas doenças